Que les dieux soient témoins.
Que le village d'Orphyniate et celui de Kugavod se jurent de s'aider dans la fortune comme dans l'infortune, de faire front commun en toutes circonstance.
Que les dieux dans leur grandes bontés punissent ceux qui se comporteront mal.
Et par leur volontés 1000 pièces d'or est mise en balance.